撒野
⒈ 对人粗野、放肆,不讲情理。
例这儿不是你撒野的地方。
英act wildly; behave atrociously;
⒈ 粗野无礼;任性放肆。
引《金瓶梅词话》第十九回:“我几时借他银子来?就是问你借的,也等慢慢好讲,如何这等撒野?”
《官场现形记》第六十回:“只有你这个不懂规矩的在这里撒野,还不给我滚开!”
鲁迅 《书信集·致母亲》:“﹝ 海婴 ﹞能讲之话很多,虽然有时要撒野,但也能听大人的话。”
⒈ 说话放肆,举动粗野,不遵守礼法。
引《红楼梦·第七回》:「众小厮见他撒野不堪了,只得上来几个揪翻捆倒,拖往马圈里去。」
《文明小史·第三五回》:「你们吵的什么?这是文明国的船上,不好这般撒野的!」
英语to display shockingly bad behavior, to behave atrociously
法语se conduire de façon grossière
sa ye
sā yě
撒泼(sā pō):
⒈ 放肆横行;无理取闹。
野人奏曝 -->曝骨履肠 -->肠肥脑满 -->满山满谷 -->谷贱伤农 -->
野马无缰:没有拴上缰绳的野马。比喻任意行动,没有约束。
撒手长逝撒痴撒娇札撒撒因梦撒寮丁消撒撒拗撒腿撒殿放屁喇撒撒鞋撒诈捣虚撒泼行凶撒欠颩风撒拉族野鹤都野野鼠野戍村野匹夫野委野鸡野偶野薪野竖冀野野路野合野馆野啸